"não luto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أقاتل
• لا اقاتل
• لا أكافح
• لا أحارب
• لم أقاتل

não luto mais por ninguém, ou por qualquer coisa.
أنا لا أقاتل أيّ شخص أو أيّ شيء بعد الآن

não luto em torneios, porque quando luto a sério com um homem não quero que ele saiba do que sou capaz.
لا أقاتل في مباريات لأني حينما أقاتل رجلاً بجدية، فإني لا أريد له أن يعرف ما بوسعي فعله.

Disseram-me que não luto pelo que quero.
شخص ما قال لي هذا أنا لا أقاتل لأجل أي شيئ

Não, obrigado. não luto por dinheiro.
لا ، شكرا أنا لا اقاتل من أجل المال

não luto sem o meu treinador.
لا اقاتل بدون مدربي

O que te faz pensar que não luto por ti? Não sei. A tua carreira...
-ما الذي يجعلك تعتقد أنّي لا أكافح من أجلك؟

Que não luto por aquilo em que acredito, por aquilo que quero.
أني لا أكافح لأجل ما أؤمن به و ما أريده

- não luto assim! .
أنا لا أحارب بتلك الطريقه!

Bom, já não luto com uma só pessoa há muito tempo.
حسنا... اننى لم أقاتل شخص واحد بمفرده منذ مده طويله

não luto por algodão, e sim por honra.
أنا لا أقاتل لأجل القطن، أقاتل لأجل الشرف

Já disse que não luto com uma mulher.
تمهلي، تمهلي أخبرتكِ أنني لا أقاتل النساء

Eu não luto por eles. Luto por mim.
لا، أنا لا أقاتل لأجلهم أنا أقاتل لأجلي أنا

Eu não luto com miúdas, principalmente com boazonas.
أنا لا أقاتل الفتيات، خاصة المثيرات منهن.

- Eu não luto com raparigas.
أنا لا أقاتل الفتيات

não luto para ninguém.
انا لا اقاتل مع احد

Porque eu não luto por Abe Lincoln.
لأنني لا اقاتل لآبي لينكولن. (لآبي: اختصار ابرهام)

não luto com raparigas.
لا أحارب الفتيات !

Eu lutarei. Eu já não luto há dez anos.
سأقاتلك لم أقاتل منذ 10 سنوات