| não magoarás ninguém, se empunhares uma coisa feita de papel de alumínio. | Open Subtitles | لن تؤذي أحداَ بتلويحك لقطعة الألمنيوم هذه |
| A mim, besta! não magoarás o meu irmão! | Open Subtitles | بالنسبة لي , أيها الوحش , أنت لن تؤذي أخي |
| Dá-me a tua palavra de que não magoarás o Groot e digo-te onde as baterias estão. | Open Subtitles | اعطني كلمتك لن تؤذي غروت... وسوف اقول لكم حيث البطاريات هي. |
| É teu. - Óptimo. Promete-me que não magoarás o Jack. | Open Subtitles | (فقط عِدني بانك لن تؤذي (جاك - من كل قلبي، لكِ ذلك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 