"não mandaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم ترسلي
• لم ترسل

Sepinta! Uma das mulheres disse que não mandaste alguém à procura do Andar.
احدى النساء قالت بانكي لم ترسلي احد للبحث عن اندور

Não me digas que ainda não mandaste os ovos para cima.
لا تقولي لي أنك لم ترسلي البيض حتى الآن.

Ouve, não mandaste entregar nada no meu apartamento, para mim?
اسمعي , لم ترسلي طرداً لشقتي ؟

Não, não mandaste o tipo errado. Estou a tratar disto.
لا ، أنت لم ترسل الرجل الخاطئ أنا أدير الأمور

Porque não mandaste a urina dele para Leicester, como eu disse?
لم لم ترسل بوله إلي ليستر كما أخبرتك؟

não mandaste o casaco verde? !
لم ترسلي السترة الخضراء الصغيرة؟

Como é que não mandaste uma porra de um postal de Natal?
كيف لم ترسلي حتّى بطاقة عيد ميلاد؟

Mandaste os convites, não mandaste?
أنت لم ترسلي الدعوات؟

Diz-me que não mandaste o Galloway.
أخبريني أنّكِ لم ترسلي (غالاوي)

- não mandaste o dinheiro.
لم ترسلي المال

não mandaste nenhum centavo para casa para os teus filhos.
لم ترسل ولا فلساً إلى البيت لأولادك

Se fui exposto, Ed, quer dizer que devias ter mandado uma equipa para cá no momento em que Nizar foi abatido, mas não mandaste, pois não?
إن كُشف أمري، فهذا يعني أنّه كان عليك إرسال فريقاً هنا... في اللحظة التي قُتل فيها (نزار... )، لكنّك لم ترسل فريقاً، أليس كذلك؟