"não mataste o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تقتل
• الم تقتل
• لم تقتلي

não mataste o Kevin Beckley. Morreu num acidente de carro.
انت لم تقتل كيفن باكلي لقد توفي في حادث تحطم سيارة

Também sei que ainda não mataste o teu inocente.
كما أنني أعرف بأنك لم تقتل بريئك بعد

- Ela não vai sair. - Sei que não mataste o Norton.
ـ هي لن تذهب لأي مكان ـ أعرف أنك لم تقتل نورتون

não mataste o Foster?
الم تقتل فوستر ؟

Eu sei que não mataste o meu pai, Xena.
أعرف أنكِ لم تقتلي والدي يا زينا

Suficientemente esperta para saber que não mataste o Charlie.
ذكيةٌ بما فيه الكفاية حتى أعرف بأنك لم تقتل تشارلي لست مضطراً لأن تقول أي شيء يا شون

Então se não mataste o Sherrington, quem o matou?
إذن لو أنّك لم تقتل شرينغتون فمن فعل؟

Se não mataste o verme carmesim, não eliminaste o Mestre.
أنْ لمّ تقتل تلك الدودة الحمراء فأنت لم تقتل السيّد

Além disso, não mataste o Liberty Valance.
الى جانب ذالك انت لم تقتل ليبرتي فالنس

Mesmo se não mataste o Cuzz, a folha-resposta da tua cadeira, o ADN na cobertura do auricular no porta-bagagens, as tuas impressões digitais na arma...
"حتى إن لم تقتل "كوز ورقة الاختبار من فصلك الحمض النووي على غلاف سماعة الأذن في الخزانة

Se não mataste o infiltrado, então quem foi?
إذا لم تقتل الخائن , فمن فعل ذلك ؟

Podes honestamente dizer-me, com toda a certeza, que não mataste o teu pai?
هل يمكنك أن تخبرني بصدق... و بشكل مؤكد... أنك لم تقتل والدك؟

Olha-me nos olhos e diz-me que não mataste o Foster.
انظر إلى عيني واخبرني انك لم تقتل فوستر

não mataste o Andrew e ele regressou e matou a mãe.
-أنت لم تقتل (أندرو ) ومن ثم عاد وقتل أمي

Por favor, diz-me que não mataste o Phinbar.
أرجوك أخبرني بأنك لم تقتل فينبار

Ben, tu não mataste o Keith, e nem um Golem.
-يجب أن تصدقيني . "بن" أنت لم تقتل "كيث - ".

- não mataste o Foster?
الم تقتل فوستر ؟

- Sabemos que não mataste o Dylan. - Claro que o matei.
نعلم أنكِ لم تقتلي ديلان بلى فعلتها

não mataste o avô, curaste-o.
لم تقتليه لم تقتلي جدي، لقد أيقظتيه

Por que não mataste o Khalid em Amsterdão?
لماذا لم تقتلي خالد في امستردام؟