"não matei ninguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أقتل أحداً
• لم أقتل أيّ أحد
• لم أقتل أحدًا
• لم أقتل أي أحد
• أنا لم أقتل أحدا
• أنا لمْ أقتل أحداً
• لَمْ أَقْتلْ أي واحد
• لم أقتل أي شخص
• لم اقتل احداً
• لَمْ أَقْتلْ أي شخص
• لمْ أقتل أيّ أحد
• لمْ أقتل أيّ شخص
• أنا لم أقتل أحد
• أنا لم أقتل احداً
• لم اقتل أحداً

Não sei de nenhum corpo! Eu Não matei ninguém!
لا أعرف شيئاً عن أيّ جثث , لم أقتل أحداً

Não matei ninguém, se é o que quer saber.
أنا لم أقتل أحداً لو أن هذا هو ما تسألين عنه

Ainda não cumpri a minha parte da proposta do Guardião. Ainda Não matei ninguém.
عليّ أن أوفيّ بلإتفاقى من الحارس لم أقتل أيّ أحد ، إلى الآن.

- Eu Não matei ninguém!
أنا لم أقتل أحدًا

Eu Não matei ninguém, e não ando a enganar a minha esposa.
- أنا لم أقتل أي أحد - وأنا لا أخون زوجتي

Não há caso nenhum, Não matei ninguém, é tudo um pesadelo!
ليس هنالك قضيّة, أنا لم أقتل أحدا كل هذا كابوس

Só para constar, Não matei ninguém.
أريد فقط أن احيطكم علماً أني لم أقتل أحداً

Olhe, Não matei ninguém, não sei nada sobre ninguém morrer.
أنظر , أنا لم أقتل أحداً ,لم أفعل شيء حيال قتل أحد.

Por favor, eu Não matei ninguém. Sou um extremista pacífico.
رجاءً, أنا لم أقتل أحداً,أنامُسالم متطرف

Não sei quem morreu, mas Não matei ninguém.
إسمع يا صاح، لا أعرف من قُتل، لكنني لم أقتل أحداً.

Houve um engano. - Não matei ninguém.
لابدّ أنّ هناك خطأ فادح، أنا لم أقتل أحداً.

Não sabe do que está a falar. Eu Não matei ninguém e nem sei quem esse é.
أنت لا تعرف ما تقول لم أقتل أحداً ولا أعرف عمَن تتحدّث

Descontrai. Não matei ninguém. Um flebotomista, com quem saí algumas vezes, é que me fornece.
إهدأ ، لم أقتل أيّ أحد للحصول عليها ، إنه طبيب القلب الذى رافقته عدة مرات،إنه مُموني الخاص.

Mas Não matei ninguém.
-ولكنّي لم أقتل أحدًا

Sabe bem que Não matei ninguém, Sweets. O que está a fazer agora é a analisar-me.
أنتَ تعرف أني لم أقتل أي أحد, لذا الذي تفعلهُ الآن أنتَ تدرسني

Admito que não sou assim tão inocente quanto o público acredita, mas Não matei ninguém.
أنا لن أعترف أنني لست جاهلة كما كنت أود ان الجمهور يعتقد ذلك ولكن أنا لم أقتل أحدا

Já te disse. Não matei ninguém.
لقدْ قلتُ لكم أساساً, أنا لمْ أقتل أحداً

E, sim, queria a bolsa, mas Não matei ninguém.
ونعم، أردتُ المنحةَ، لَكنِّي لَمْ أَقْتلْ أي واحد.

Eu Não matei ninguém. Eu queria tocar num grande espectáculo.
أنا لم أقتل أي شخص أردت لعب معرض عظيم

Não matei ninguém.
ولكن عليك الأعتراف بذلك الآن. لم اقتل احداً.

Mas Não matei ninguém.
أنا لَمْ أَقْتلْ أي شخص.

- Eles não são reais. Não matei ninguém a sério.
ليسا حقيقيَّين لمْ أقتل أيّ أحد فعليّاً

Não matei ninguém.
لمْ أقتل أيّ شخص.

Eu Não matei ninguém.
أنا لم أقتل أحد.

- Não matei ninguém.
أنا لم أقتل احداً لا, لا, انت لم تقتل أحداً

Comprei algum material ao miúdo, mas... Não matei ninguém.
لقد أحضرت بعض الأغراض من الفتى أجل لكنني لم اقتل أحداً