Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não me acontece" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لم يحدث لي
| Certo, isto não me acontece desde a faculdade. | Open Subtitles | حسناً, هذا لم يحدث لي منذ ان انهيت بالجامعة |
| Bem, isto não me acontece desde a faculdade. | Open Subtitles | واو .. هذا لم يحدث لي منذ ان انهيت الجامعة |
| Isso não me acontece a mim. | Open Subtitles | هذا لم يحدث لي |