"não me alistei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أنضم
• لم أوقّع

não me alistei nos fuzileiros para ser ama.
وأنا لم أنضم إلى هذا السلاح كى أكون حاضنة أطفال

Eu não me alistei para isto.
إنني لم أنضم للفيلق لأجل هذا

não me alistei para esta merda.
لم أنضم أبداً إلى هذا الهراء

não me alistei para missões suicidas.
لم أوقّع على مُهمّة إنتحاريّة.