"não me assustam" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تخيفني
• لا يخيفونني
• لا يخيفني

Essas armas não me assustam, porque sem essas armas não és nada mais que um tuberculoso magrelo.
لا تخيفني تلك الأسلحة لأنك بدون تلك الأسلحة لست إلا شخص نحيف

As suas ameaças não me assustam. Nem essa pulseira ridícula.
تهديداتك لا تخيفني ولا سوارك السخيف هذا

A lama o pó não me assustam.
لقد رأيت هذه الأرقام إنها لا تخيفني

Mas as pessoas não me assustam, eu venho aqui todas as noites e conto-lhe as notícias.
على أي حال الناس لا يخيفونني بأكثر من الكلام آتي إلى هنا في الليالي لأخبره بالأنباء

Os ricos não me assustam.
الأثرياء لا يخيفونني.

Duas semanas de jipe não me assustam.
إنها صعبة أسبوعين في سيارة جيب لا يخيفني أنا أتحمل

Termos médicos complicados não me assustam. - Olá. - A mais bonita dos doutores Bennett.
الكلمات الكبيرة الطبية لا تخيفني دكتور بينت الشكل الأجمل - سام أخبرني انك هنا -

Esses dentes não me assustam.
هذه الأسنان لا تخيفني

Os seus enigmas não me assustam.
أحاجيكِ لا تخيفني

- As armas não me assustam.
لا تخيفني الأسلحة

Criaturas Policefálicas não me assustam.
مخلوقات "بوليفوليا" لا تخيفني

Os teus sorrisos não me assustam.
إبتسامتكن لا تخيفني...

não me assustam.
أنت لا تخيفني

Não á problema. Eles não me assustam.
لا بأس, إنهم لا يخيفونني

- Os caçadores não me assustam.
صائدو السحرة لا يخيفونني.

- Eles não me assustam.
لا يخيفونني

Pedaços de corpos verdadeiros, não me assustam, até porque... Eu não vou saber a diferença.
أطراف حقيقية , لكن هذا لا يخيفني

Os vossos tormentos de fome e sangue não me assustam.
عذاب شرهكم ونزوعكم للدم لا يخيفني.