"não me contaste sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تخبرني عن
• لم تخبريني عن

Sei que estás zangado, mas não me contaste sobre o teu casamento em Las Vegas, e mesmo assim eu perdoei-te.
أعلم أنك غاضب لكنك لم تخبرني عن زفاف فيغاس كله لك و مازلت أغفر لك

Foi o que pensei. Então, porque não me contaste sobre o teu filho?
هذا ما ظننته , ألهذا لم تخبرني عن إبنك؟

Porque é que não me contaste sobre Westin Hills?
لماذا لم تخبرني عن وستن هلز؟

- Não acredito que não me contaste sobre a Andie. Sabes que não posso falar sobre os pacientes.
. لا أستطيع تصديق أنك لم تخبريني عن آندي

Eu não te contei sobre a faculdade porque... Assim como não me contaste sobre o caso com um professor casado.
كما لم تخبريني عن علاقتكِ بالبروفيسور المتزوج

Por que não me contaste sobre isto?
لماذا لم تخبرني عن هذا؟

Porque não me contaste sobre o teu tio Amal?
حسنا, لماذا لم تخبرني عن عمك (آمال)؟ ماذا عنه؟

Porque não me contaste sobre a Charlie?
لماذا لم تخبرني عن "تشارلي"؟

Porque não me contaste sobre o Wes?
لما لم تخبرني عن (ويس) ؟

não me contaste sobre o livro, e agora as pessoas disseram-me que andas a caçar fantasmas.
لم تخبريني عن كتاب قد كتبتيه، والجميع الآن يقولون أنكِ نوعًا ما صيّادة أشباح مجنونة.

Porque não me contaste sobre o arranhão?
لماذا لم تخبريني عن الخدش

Por isso não me contaste sobre o teu pai.
لهذا لم تخبريني عن والدك.

Eu sei que tinhas boas intenções quando não me contaste sobre a Jodi.
اعلم ان قلبك كان في المكان الصحيح (عندما لم تخبريني عن (جودي.

Por que não me contaste sobre... o Raj.
لما لم تخبريني عن... (استمعي.. (راج.