Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não me contou sobre" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لم تخبرني عن
| Porque raios não me contou sobre isto na Irlanda? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لم تخبرني عن هذا في ايرلندا ؟ |
| Por quê não me contou sobre o poema? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن القصيدة؟ |
| Então... foi por isso não me contou sobre o meu pai? | Open Subtitles | الهذا لم تخبرني عن ابي اذا؟ |
| Ainda não me contou sobre o Sargento. | Open Subtitles | -ما زلت لم تخبرني عن (سارج ). |
| Porque não me contou sobre o Ignazio? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن (إغناسيو)؟ |