"não me deixe" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تتركني
• لا تتركيني
• لا تدعني
• لا تدعيني
• لا تتركنى
• لا تجعلني
• لاتتركني
• لا تترك لي
• لا تتركنيّ
• لا تتركينى
• لا تَتْركْني
• لاتجبرني على

Dê-me um. Pago quando puder, só Não me deixe morrer aqui.
سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا

Não me deixe trabalhar para ele. Deixe-me trabalhar para si.
لا تتركني أعمل لهذا الرجل دعني أعمل لديك

Baba Khalid, Baba Khalid, por favor, Não me deixe.
بابا خالد بابا خالد , أرجوك لا تتركني

Não me deixe aqui. Não me deixe aqui com ele!
لا تتركيني هنا معه سيأكلني، لا تتركيني هنا

Não me deixe pegá-lo sozinho da próxima vez, certo?
لا تدعني أمسك بك وحدك المرة القادمة حسناً؟

Espere! Não me deixe aqui!
أنتظر، لا تتركني هُنا يجب أن أعود إلى المدينة

Não me deixe ir embora sem o nome do tipo das carpetes.
لا تتركني اذهب بدون اسم ذلك رجل السجادة

- Não me deixe aqui! - Tenha calma. Eu volto já, está bem?
لا تتركني ابقي هادئه سيدتي ساعود بالحال

Por favos, Senhor, Não me deixe sozinha.
ارجوك .. تدخل .. لا تتركني بدون تدخّل.

"Não vá", pensou ela. "Não me deixe aqui com elas."
لا تبتعد , لا تتركني مع الاخرين

Não, por favor, Não me deixe aqui.
لا لا لا , ارجوك ارجوك , لا تتركني

Não me deixe aqui. Tire-me daqui, por favor.
لا تتركني , اخرجني من هنا ارجوك

Não me deixe sozinho com ele muito tempo, por favor?
لا تتركيني وحيداً معه لمدة طويلة، من فضلك؟

Por favor, Não me deixe aqui. - Prometo que me porto bem.
أرجوكِ لا تتركيني هنا أعدكِ بأن أصبح فتاة جيده

Na noite antes de partir, ela veio ter comigo e disse "Leymah, Não me deixe aqui.
،في الليلة التي سبقت مغادرتي، جاءت إلى الغرفة وقالت "ليماه، لا تتركيني هنا.

Céus, Não me deixe morrer nas mãos dos suiços.
أرجوك يا إلهي لا تدعني أموت على أيدي سويسريين

Não me deixe atrasá-lo.
لا تدعني أعطلك عن شيء اشكرك سيدي

Não me deixe comprometer os seus próximos três anos de Governo.
لا تدعيني سبباً لتقديم التنازل لسنواتكِ الثلاث في المنصب

Doutor, estou muito assustada. Por favor, Não me deixe com este homem.
دكتور انا خائفة جدا لا تتركنى مع هذا الرجل

Não me deixe ficar aqui deitada até parar de ouvir os gritos da claque.
لا تجعلني أرقد هنا حتى أنسى هتاف هؤلاء الناس

Mas Não me deixe morrer aqui. Merda!
فقط لاتتركني اموت فب البالوعه

Oh Sr. Parson stand by, Não me deixe agora
أوه السيد بارسون الوقوف إلى جانب ، لا تترك لي الآن

Não. Por favor, Não me deixe.
لا ارجوك ارجوك لا تتركنيّ

Não me deixe aqui assim.
لا تتركينى هنا هكذا

Não me deixe aqui.
لا تَتْركْني هنا

- Foda-se. Por favor, Não me deixe fazê-lo.
-أرجوك لاتجبرني على فعل هذا.