Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não me deixes perder-te" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا تدعني اخسرك
-
لا تدعيني أفقدك
| "Não me deixes perder-te" | Open Subtitles | " لا تدعني اخسرك" |
| "Não me deixes perder-te" | Open Subtitles | " لا تدعني اخسرك" |
| Não me deixes perder-te, agora que acabei de encontrar-te. | Open Subtitles | لا تدعيني أفقدك لقد عثرت عليكِ للتو |
| Não me deixes perder-te. | Open Subtitles | لا تدعيني أفقدك |
| Não me deixes perder-te. | Open Subtitles | لا تدعيني أفقدك |