"não me disse que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تخبرني أن
• لم تخبرني أنك
• لم تخبرني ان
• لم تخبرني انه
• لم تخبريني أن
• لم تخبريني انك
• لم تخبريني بأنكِ
• لم تقل لي
• لم يخبرنى
• لم يخبرني أن
• لم يخبرني بأنه
• لم تخبرني أنها
• لم تخبرني بأنك

Porque não me disse que os médicos tinham apoio militar americano? Porque não tinham.
لم لم تخبرني أن الطبيبة لديها دعم من القوات الأمريكية؟

A Virginia não me disse que tinha um filho tão giro.
فرجينيا لم تخبرني أن لديها ابن لطيف هكذا

Porque não me disse que estava envolvido com a Dana?
لماذا لم تخبرني أنك كنت على علاقة مع (دانا)؟

A Carrie não me disse que as calças eram do tamanho 4 negativo.
كاري لم تخبرني ان حجم الجينز اصغر من مقاسي باربع دلرجات

não me disse que ele mandou testar a minha mulher.
لم تخبرني انه كان يجري اختبار عينة زوجتي

Por que não me disse que sua mãe era cantora?
لماذا لم تخبريني أن أمك كانت تعزف؟ شيء رائع جدا

Por que não me disse que ia arrestar a minha casa?
لماذا لم تخبريني انك ستصادرين منزلي هل انت متفاجيء ؟

Porque não me disse que conheceu a minha mãe num hospital psiquiátrico?
لماذا لم تخبريني بأنكِ تعرفين أمي من مستشفى الأمراض النفسيه؟

Porque é que não me disse que o Long era mais do que um caso aleatório?
لماذا لم تخبرني أن لونغ كان أكثر من قضية عشوائية؟

Mas a cabra não me disse que ele tinha uma arma, que me apontou à cabeça.
لكن العاهرة لم تخبرني أن ذلك الشخص كان بحوزته مسدس و وجهه نحوي!

Porque não me disse que era assim tão grave?
لمَ لم تخبرني أن الأمر بهذه الخطورة؟

Porque não me disse que algo assim podia acontecer?
لم لم تخبرني أن شيئًا كهذا سيحصل؟

não me disse que era cavaleiro.
أنت لم تخبرني أنك رجل تحب الحصان

não me disse que ia seguir política!
لم تخبرني أنك لا زلت سياسياً؟

Por que não me disse que os pais do Elder trabalharam para si?
لماذا لم تخبرني ان والدي ايلدر كانو يعملون لدى العائلة

Por que não me disse que tinha namorada quando fui sua namorada?
عشيقتي لماذا لم تخبرني انه لديك عشيقة عندما كنت عشيقتك

Por que não me disse que seu pai estava em Miami?
لماذا لم تخبريني أن والدك كان في ميامي؟

Porque não me disse que ia fazer explodir o carro?
لماذا لم تخبريني انك كنتِ سوف تقومي بتفجير السيارة ؟

Por que não me disse que não era boa, Charles?
لماذا لم تقل لي يا تشارلز ؟ لقد كنت تعلم أنها ليست جيده

Por que ele não me disse que precisava de dinheiro?
لماذا لم يخبرنى أنه بحاجة للمال

Que surpresa. O Mike não me disse que vinhas.
هذه مفاجأة (مايك) لم يخبرني أن بامكانك القدوم.

Olha, desculpa, o sargento não me disse que estava a caçar-te.
انظري، إني اَسفة فالرقيب لم يخبرني بأنه كان يطاردك

Ela não me disse que me estava a usar como desculpa. Certo?
لم تخبرني أنها كانت تتخذني عذراً

não me disse que ia destruir a casa.
سيد حبيب، أنت لم تخبرني بأنك ستهدم المنزل