"não me disseram que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تخبروني أنكم
• لم تخبرني أن

Porque não me disseram que continuaram à procura dela?
لماذا لم تخبروني أنكم كنتم تبحثون عنها ؟

Porque é que não me disseram que odiavam música clássica?
لمَ لم تخبروني أنكم تكهرون الموسيقى الكلاسيكية؟

Porque é que não me disseram que ainda andavam à procura dela?
لماذا لم تخبروني أنكم إستمررتم بالبحث عنها ؟

Porque não me disseram que o tipo tinha pedido um advogado?
هيي، لماذا لم تخبرني أن الرجل طلب محاميه ؟

não me disseram que isto era com música.
لم تخبرني أن الموضوع موسيقي برمته

Porque não me disseram que tinham um bisavô?
لمَ لم تخبرني أن لديكم جداً؟