"não me disseres o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تخبرني ما
• لم تخبرني بما

Agora, se não me disseres o que viste, haverá consequências.
و الآن ، لو لم تخبرني ما رأيته سيكون هناك نتائج

Não te posso ajudar se não me disseres o que se passa, por isso por favor...
انا لا استطيع ان اساعدك اذا لم تخبرني ما هو خطبك , لذا ارجوك

Se não me disseres o que sabes, arranco-te os tomates.
سوف أنزع خصيتيك وأطعمها للسناجب إن لم تخبرني ما تعرف

Isso apenas significa, que se não me disseres o que quero saber, tens pessoas de quem posso ir atrás.
هذا يعنّي ان لم تخبرني ما اريد معرفته لديك ناس يمكنني تتبعهم

Acho que vais perder uns dentes se não me disseres o que ela disse.
أظن أنك على وشك أن تفقد بعض أسنانك إن لم تخبرني بما قالت.

Se não me disseres o que eu quero saber, também vais morrer!
وإذا لم تخبرني بما أودّ معرفته، فستحتضرأنتأيضاً!

Se não me disseres o que quero saber, vou deixá-lo sair.
ما لم تخبرني ما أودّ علمه، فسأدعه يخرج!

Se não me disseres o que quero ouvir, vou matar as vossas mulheres, um de cada vez, a começar pela mais bonita.
... إذا لم تخبرني بما أريده سوف أقتل زوجاتك واحدة تلو الأخرى بدءاً بالجذابـة

Mas pode ser se não me disseres o que sabes.
سوف تكون كذلك ان لم تخبرني بما تعرف