"não me disseste isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تخبرني بذلك
• لم تخبريني بذلك
• لم تخبرني بهذا
• لم تخبرني من
• لم تقل لي هذا
• لم تخبرني ذلك
• لم تخبريني بهذا

Então porque não me disseste isso quando vieste exigir um emprego?
ولماذا لم تخبرني بذلك عندما أتيت لتعرض خدماتك؟

não me disseste isso. Ligaste-me e pediste-me para te ajudar.
لكنك لم تخبرني بذلك , لقد اتصلت بي وطلبت مني المساعدة

Querida, por que não me disseste isso antes?
حبيبتي ، لماذا لم تخبريني بذلك من قبل؟

Porque não me disseste isso ontem?
لماذا لم تخبريني بذلك بالأمس؟

Porque não me disseste isso antes. Quando me deste a aliança?
لماذا لم تخبرني بهذا من قبل عندما اعطيتني أياه؟

Porque não me disseste isso antes?
لماذا لم تخبرني من قبل؟

Porque não me disseste isso antes?
حسنا، لماذا لم تقل لي هذا في المقام الأول؟

E por que não me disseste isso, no início?
لماذا لم تخبرني ذلك عندما تقابلنا لأول مرة

Porque não me disseste isso quando eu estava por cima?
لم لم تخبريني بهذا حينما كانت أحوالي جيدة؟

- não me disseste isso.
أجل، حسنا، و لم تخبرني بذلك ؟ أيّ واحدة ؟

Porque é que não me disseste isso antes?
لماذا لم تخبرني بذلك سابقاً؟

não me disseste isso.
أنتَ لم تخبرني بذلك.

Porque não me disseste isso antes?
لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟

Por que não me disseste isso?
لمَ لم تخبريني بذلك ؟

não me disseste isso.
لم تخبريني بذلك

Sim, mas não me disseste isso.
أجل، ولكن لم تخبريني بذلك

Porque não me disseste isso ontem?
الان، لم لم تخبرني بهذا البارحة ؟

Porque é que não me disseste isso antes? Eu teria compreendido.
لماذا لم تقل لي هذا من قبل اريد ان افهم