Não me empurres pá. Não empurres, porra. Não empurres. | Open Subtitles | لا تدفعني يا رجل لا تدفعني بحق الجحيم، لا تدفعني |
Mas Não me empurres, nem me toques! | Open Subtitles | ولكن لا تدفعني لا تلمسني ! سوف تجعليني انفخ في هذه سوف انظف كل هرائكم بهذا |
Não me empurres, miúdo. "A chatice dos pormenores" era o meu sinal para se calar. | Open Subtitles | التفاصيل المملة؟ لا تدفعني أيها الولد *التفاصيل المملة* كانت اشارتي لكِ لتتوقفي عن الكلام, اتفقنا؟ |
Não me empurres. Não me empurres, Annie. Larga-me. | Open Subtitles | لا تدفعيني ، لا تدفعيني لا تدفعيني "أني" ، إبتعدي عني |
Não me empurres. Qual é o teu problema? | Open Subtitles | مهلا، لا تدفعيني ما هي مشكلتك؟ |
- Não me empurres, estupor! | Open Subtitles | لا تدفعنى أيها اللعين - اتركها - |
Não me empurres! Chega! | Open Subtitles | توقف عن دفعي ، هذا يكفي |
Não me empurres! Estás do lado dele ou do meu? | Open Subtitles | لا تدفعني , هل أنت معه أم معي؟ |
Por favor, Não me empurres. | Open Subtitles | أرجوك لا تدفعني |
Não me empurres! | Open Subtitles | جيمــي لا تدفعني ، لا تدفعني |
Está calado, meu! Não me empurres. | Open Subtitles | أسكت فحسب لا تدفعني |
- Não me empurres. - O que estás a pensar? | Open Subtitles | لا تدفعني ما الامر ؟ |
- Não me empurres! | Open Subtitles | لا يهم لا تدفعني |
Não me empurres! | Open Subtitles | قلت لك لا تدفعني |
Não me empurres. Não me quero aleijar. | Open Subtitles | لا تدفعني "جاي" ، لا أريد أن أتأذى |
- Não me empurres num supermercado. Foste tu que começaste isto. | Open Subtitles | لا تدفعني في المتجر ، يا رجل أنتالذيبدأتهذا ! |
Cuidado, Não me empurres tão de força. | Open Subtitles | لا تدفعيني بشدة. |
Não me empurres! | Open Subtitles | ! لا تدفعيني بعيداً |
- Não me empurres! | Open Subtitles | ! لا تدفعيني ...ينبغي عليك التبول |
Não me empurres! | Open Subtitles | لا تدفعيني هكذا! |
- Vá lá. - Não me empurres. | Open Subtitles | هيا لا تدفعنى . |