"não me engana" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يخدعني
• لا يمكنك خداعي

Arma-se em durão, mas não me engana.
يضع على وجهه قناع اللاعب العازم لكنّه لا يخدعني

Pois, a sua modéstia não me engana.
أجل، تواضعك لا يخدعني.

Mas a atuação dele não me engana.
\u200fلكن تمثيله لا يخدعني

não me engana, Doutor. Eu vi os seus olhos brilharem por ela.
لا يمكنك خداعي يا دكتور لقد رأيتك وأنت تنظر لعينيها

Jovem, não me engana nem por um bocadinho.
إيتها الفتاة لا يمكنك خداعي أبدا

Você não me engana Hazelrigg, nem por um minuto.
لا يمكنك خداعي ولو لدقيقة يا هازلريج

Não me venha com essa. Eu sei que ele esteve aqui. não me engana, senhor.
أعلم أنه كان هنا، لا يمكنك خداعي

Adrian... você não me engana.
.. ( أدريان ) لا يمكنك خداعي