"não me esqueci" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أنسى
• لم أنس
• لم أنسَ
• لم انسى
• لم أنساك
• لم أنسي
• لم أنساكِ

Não me esqueci do que combinámos, por isso, não te preocupes.
عموماً أنا لم أنسى ماتكلمنا عنه لذا لا تقلق

- E Não me esqueci do diamante.
و مازلت أعمل على هذا الألماس أنا لم أنسى الألماس

Eles podem não saber quem tu és, mas eu Não me esqueci.
ربما لا يعرفون من أنت ولكنّي أكيد أني لم أنسى

Não me esqueci das novelas e não era fixe o suficiente para organizar um concurso de beleza.
أنا لم أنس الدراما ولم أكن قريب للروعة كفاية كي أدير مسرح لمسابقة جمال ذكور.

Não me esqueci, vêem? Pelo menos três pratos.
لم أنس كما ترى على الأقل حتى الوجبة الرئيسية

Não me esqueci de nos pores a brincar aos agricultores. Ainda sei sobreviver.
لم أنسَ ذلك حين جعلتنا نلعب دور المزارعين، ما زلت أجيد النجاة.

Não me esqueci duma só palavra, Sabrina.
لم انسى كلمة ياصابرينا اختي لديها قلم رصاص اصفر

Não me esqueci, Lee Carter.
سأكون في أسؤا مشكلة في حياتي. أنا لم أنسى , لي كارتر.

Não, eu não. Eu Não me esqueci. Quero dizer, sabe...
لا، أنا لم أفعل، لم أنسى أعني أنت تعلمين...

"Não me esqueci do teu aniversário. Organizei-te uma grande festa."
"لم أنسى عيد ميلادك، أنا أنظم حفلة ضخمة لك"

Mas eu Não me esqueci no Natal, não foi?
ولكني لم أنسى هدية عيد الميلاد , أليس كذلك؟

- E diz ao teu amigo gordo que ainda Não me esqueci do baile.
و أخبر صديقك الأحمق المقرّب بأنني لم أنسى ما حصل . في الحفلة الراقصة

Não me esqueci dos detalhes deste caso, se é isso o que quis dizer.
لم أنسى تفاصيل هذه القضية إذا كان هذا ما تعنيه

Não me esqueci. Já comprei algo.
لم أنس في الواقع لقد اشتريت لكِ شئاً بالفعل

É, o meu teste surpresa... Eu Não me esqueci.
نعم ، إمتحاني المفاجئ الصغير ، لم أنس

Não, Não me esqueci. Achei que era na próxima sexta-feira.
لا لم أنس لقد كنت أعتقد انه مساء يوم الجمعة المقبل

Tem de acreditar em mim, Não me esqueci do nosso dever como testemunhas.
،يجدر بكِ الوثوق بي حينما أقول لم أنسَ واجبنا كشاهدين على هذه الحرب

Não me esqueci. Essa toga não é minha.
لم أنسَ أي شيء، الرداء ليس من حقي

- Não me esqueci. Acho que não devíamos fazer isso este ano.
انا لم انسى بل اعتقدت انه ليس ضروري لهذه السنة

Espero que me queiras ver... porque eu também Não me esqueci de ti, meu sexy.
أتمنى أن تكون مستعداً لي لأنني لم أنساك أنت الآخر أيها المثير

Não, Não me esqueci. Mas não pude ir desta vez.
لا ، لم أنسي ذلك إنني لم أستطع المجئ هذه المرة

Não me esqueci de si.
لم أنساكِ