"não me faças ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تجعلني

"Não me faças ir aí." Quer que volte a tocar isto?
لا تجعلني أذهب غليك هل تريدين أن أشغله ثانيةً ؟

Por favor Não me faças ir a este banquete hoje à noite.
ارجوك لا تجعلني اذهب إلى هذه المأدبة الليلة

No Bing às 2:30 Não me faças ir à tua procura.
في تمام الساعة الثانية والنصف. لا تجعلني أبحث عنك.

Tim, Não me faças ir bater à porta, está bem?
ـ تيم ، لا تجعلني أطرق الباب أوكيه ؟

Não me faças ir atrás de ti! Vou-me chatear!
لا تجعلني اطاردك سوف تجعلني اغضب

Não me faças ir aí e dar-te uma surra, Sid.
لا تجعلني أصعد هناك ويرفس حمارك، سد.

Peter, cuidado! Não me faças ir aí acima.
بيتر كن حذرا لا تجعلني آتي إليك

Por favor, Não me faças ir.
من فضلك لا تجعلني أذهب

Não me faças ir aí.
لا تجعلني أذهب إلى هناك

Não me faças ir aí a baixo.
لا تجعلني انزل بنفسي هناك

Não me faças ir à tua procura.
. لا تجعلني آتي لأبحث عنك

Não me faças ir buscar-te.
لا تجعلني آتي لأخرجك. ‏

- Não me faças ir aí abaixo!
لا تجعلني أنزل إليك!

- Não! - Não me faças ir aí!
- لا تجعلني أصعد هناك!

Não me faças ir atrás de ti.
لا تجعلني أتي للنيل منك"

Não me faças ir aí!
لا تجعلني آتي إليك!

Não me faças ir atrás de ti!
لا تجعلني أتي ورائك!

Não me faças ir aí acima.
لا تجعلني تأتي هناك!

Keshawn, Não me faças ir aí. Se és tão esperto, arranja a televisão.
(كيشون)، لا تجعلني آتي إليك.