"não me faças isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا تفعل هذا بي
        
    • لا تفعلي هذا بي
        
    • لا تفعل بي هذا
        
    • لاتفعل هذا بي
        
    - Não me faças isso! Desejo-te um óptimo lançamento! Diz-me como correu. Open Subtitles لا تفعل هذا بي مؤتمر صحفي رائع, أرسل لي و أخبرني كيف سيمضي
    Não faças isso. Não me faças isso. Open Subtitles لا تفعل هذا لا تفعل هذا بي الان
    Espera lá. Não me faças isso. Open Subtitles مهلا، كلا، كلا، لا تفعل هذا بي
    Não me faças isso, Miranda, por favor! Open Subtitles لا تفعلي هذا بي, ميراندا ميراندا, أرجوك
    Não me faças isso. Open Subtitles لا تفعلي هذا بي
    Kunal, Não me faças isso agora. Open Subtitles .كونال" ,ارجوك لا تفعل بي هذا الآن"
    - Acreditas que foi há trinta anos? - Não me faças isso. Meu Deus! Open Subtitles هل تستطيعين ان تصدقي ان ذلك كان قبل ثلاثين سنة , لاتفعل هذا بي , يا الهي
    Vá lá, por amor de Deus, Não me faças isso. Vá lá. Open Subtitles يا إلهي ,لا تفعل هذا بي
    Não me faças isso. Open Subtitles لا تفعل هذا بي . كل الحق ؟
    Não me faças isso, não podes. Open Subtitles لا تفعل هذا بي . لا يمكنك .أن
    - Não me faças isso, Vargas. Open Subtitles لا تفعل هذا بي فارغاس
    - Não me faças isso. - Vão-se lixar todos - Não me faças isso. Open Subtitles لا تفعل هذا بي - سحقاً لكم جميعاً -
    - Por favor, Não me faças isso. Open Subtitles رجاءا , لا تفعل هذا بي
    Anda lá, Não me faças isso. Open Subtitles بربك, لا تفعل هذا بي
    Anda lá, Não me faças isso. Open Subtitles بربك, لا تفعل هذا بي
    - Não me faças isso, Micah! Open Subtitles (اللعنة( ميكا, لا تفعل هذا بي ثانية
    Não me faças isso. Open Subtitles لا تفعلي هذا بي
    Não me faças isso! Open Subtitles لا تفعلي هذا بي!
    Não me faças isso, merda! Open Subtitles لا تفعلي هذا بي!
    Vamos lá, Allen, Não me faças isso outra vez. Open Subtitles بربّك، (ألن)، لا تفعل بي هذا ثانيةً.
    Não me faças isso. Open Subtitles لا تفعل بي هذا
    Por favor, Tom, Não me faças isso. Open Subtitles لانيت أرجوك لا ، لاتفعل هذا بي
    Não me faças isso comigo outra vez! Open Subtitles لاتفعل هذا بي مرة أخري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more