Não me faças isto. Temos de ir. Vamos. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي نحن يجب أن نخرج من هنا |
Por favor, Jesus, Não me faças isto. | Open Subtitles | أرجوك يا ربي .. لا تفعل هذا بي |
Sei o que estás prestes a fazer. Por favor, Não me faças isto. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل هذا بي - لست الصالح، أتذكري؟ |
Não... Não me faças isto agora. Vá lá. | Open Subtitles | رجاء لا تفعل بي هذا الٓان، هيا |
Anda lá, bebé, Não me faças isto. Só mais uns quilómetros. | Open Subtitles | هيّا، عزيزتي، لا تفعلي هذا بي بضعة أميال أخرى، هيّا! |
Por favor, Não me faças isto. | Open Subtitles | مـن فضلك لاتفعل هذا بي. |
Não me faças isto, Cherry. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي تشيري |
Spencer, por favor, Não me faças isto. | Open Subtitles | سبنسر,رجاء لا تفعل هذا بي |
Por favor, por favor. Por favor, Não me faças isto. | Open Subtitles | .ارجوك لا تفعل هذا بي |
Não me faças isto, por favor. Sei como soa. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي - أعرف كيف يبدو الأمر - |
Não me faças isto. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي. |
- É demasiado perigoso. - Não me faças isto. | Open Subtitles | هذا خطر للغاية - لا تفعل هذا بي - |
Vá lá, filho, Não me faças isto. | Open Subtitles | هيا، الابن. لا تفعل هذا بي. |
Não me faças isto. | Open Subtitles | لا تفعل بي هذا. |
Não me faças isto, Marcus. | Open Subtitles | لا تفعل بي هذا يا "ماركوس". |
Não me faças isto. Por favor, Mary, ajuda-me. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا بي أرجوكِ ساعديني يا (ماري) |
Vamos lá, querida. Não me faças isto. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي لا تفعلي هذا بي |
Vá lá, Não me faças isto. Consegui ligar! | Open Subtitles | هيا لاتفعل هذا بي لقد نجحت |
Porra. Ouve, Ned, eu imploro-te. Não me faças isto, por favor? | Open Subtitles | تبا ، إسمع يا (نيد) ، أتوسّل إليك لاتفعل هذا بي ، أرجوك ؟ |
Dick, Não me faças isto... Eu não durmo, eu estou exausto! | Open Subtitles | ديك لا تفعل هذا بى , انا مرهق و لم انم منذ ان جئت |
Não me faças isto. | Open Subtitles | لا تفعل هذا معي. |
Não me faças isto, Joe. | Open Subtitles | "لاتمت "جو |