"não me falas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تخبريني عن
• لا تخبرني عن

Isso ajuda muito, sabes que mais? Porque não me falas de todos os outros gajos com que dormiste e que não conseguiram pô-la de pé, porque isso seria...
هذا فعلا مفيد , أتعلمين لما لا تخبريني عن كل الأشخاص الذين نمتي معهم

Porque não me falas de ti?
لما لا تخبريني عن نفسك ؟

Porque não me falas de algumas das tuas medalhas?
إذاً، لمَ لا تخبرني عن بعض أوسمتك؟

Porque não me falas de algo menos incómodo.
-لما لا تخبرني عن شيئا أقل مضايقة لك