"não me falou disto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تخبرني عن هذا
• لم تخبرني بهذا

E eu adoraria saber porque não me falou disto antes.
وأود أن أعرفلما لم تخبرني عن هذا من قبل.

Mas não me falou disto.
لكنك لم تخبرني عن هذا.