"não me interessa quantas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أبالي كم
• لا يهمني كم

Não me interessa quantas vezes eles dizem que não conseguimos. Eu não vou desistir!
لا أبالي كم مرة سيقولون لا يمكن أن نفعل الأمر, أنا لن أستسلم.

Não me interessa quantas pessoas aí trabalham.
لا أبالي كم شخصاً يعمل في شركتيكما

Não me interessa quantas vezes eles dizem não.
لا أبالي كم مرة سيقولون "لا"

Não me interessa quantas crianças perdeste à nascença, estás despedida.
لا يهمني كم طفل فقدتي اثناء الولادة أنتِ مطرودة

Não me interessa quantas estrelas tem, desde que tenha casa de banho.
لا يهمني كم عدد النجوم طالما بها مرحاض

Não me interessa quantas testemunhas existem.
لا يهمني كم شاهداَ هنا