"não me interessava" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أهتم

As pessoas queriam ser minhas amigas. Não me interessava por isso.
الناس فقط أرادوا مصادقتي أنا لم أهتم بهذه الأمور

O que eu disse foi que eu Não me interessava por eles.
أنا لم أقل أن الرجال لم يظهروا إهتمام بي... لكني أنا التي لم أهتم بهم

Contudo, Não me interessava por brinquedos.
لكن لم أهتم بالألعاب على كل حال

Não me interessava pelos New York Giants como eles.
لم أهتم بفريق نيو يورك كما فعلوا

Não me interessava muito. Então, o que fizeste hoje?
لم أهتم كثيراً للمكان

E a verdade é que Não me interessava.
و الحقيقة هي ... لم أهتم

Não me interessava por nada.
لم أهتم لشيء.