"não me lembro da última vez que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أذكر آخر مرة
• لا أستطيع تذكر آخر مرة
• لا أتذكر آخر مرة

Não me lembro da última vez que estive numa igreja.
لا أذكر آخر مرة كنتُ فيها في بيت للعبادة

Não me lembro da última vez que vi um puto de 20 e tal anos com uma letra tatuada no pulso.
لا أذكر آخر مرة رأيت فتى بالعشرينيات يضع وشماً بحرف صيني على ذراعه

Já Não me lembro da última vez que estive nesta pilha de nervos.
يا إلهي، لا أذكر آخر مرة كنت بهذا التوتر

Não me lembro da última vez que fiz algo sem o teu pai.
لا أستطيع تذكر آخر مرة فعلت أي شيء بدون والدكِ

Não me lembro da última vez que fui feliz.
لا أستطيع تذكر آخر مرة كنتُ سعيدة فيها

Não me lembro da última vez que comi comida sólida.
أنا لا أتذكر آخر مرة أكلت فيها وجبة طعام صلبة

Não me lembro da última vez que o Michael usou as listas horizontais.
لا أتذكر آخر مرة تمكن من ارتداء الملابس وهو واقف

Não me lembro da última vez que te vi fora do alçapão.
لا أذكر آخر مرة رأيتك فيها خارج الحجرة الأرضية

Não me lembro da última vez que me senti mal.
لا أذكر آخر مرة شعرت فيها بالتعب ذلك ليس حقيقي

Não me lembro da última vez que me senti assim.
لا أذكر آخر مرة شعرت بهذا الشعور.

Já Não me lembro da última vez que alguém me fez o jantar.
لا أذكر آخر مرة أعد لي بها أحد العشاء

Não me lembro da última vez que fiz algo de que me orgulhasse.
لا أذكر آخر مرة قمت بعمل أفخر به

Não me lembro da última vez que fizemos amor ao som de "Rock Me, Amadeus".
لا أذكر آخر مرة مارسنا الجنس على أنغام Rock Me, Amadeus" أغنية"

Não me lembro da última vez que me senti mal.
لا أذكر آخر مرة شعرت فيها بالتعب

Perdemos ambas, por isso podíamos lutar pela felicidade dos outros, mas Não me lembro da última vez que senti alguma.
كلتانا تكبدنا الخسائر من أجل أن نحارب في سبيل سعادة الناس الآخرين ولكني لا أستطيع تذكر آخر مرة شعرت فيها بالسعادة

Não me lembro da última vez que tive um encontro tão doido.
لا أستطيع تذكر آخر مرة لدي موعد إتجه إلى المنحرف

Não me lembro da última vez que me senti assim.
أنا لا أستطيع تذكر آخر مرة أحسست بهذا

Não me lembro da última vez que chorei assim. Acho que nunca chorei assim.
لا أتذكر آخر مرة فعلت هذا لا اعتقد اني فعلت هذا من قبل

Sabes que Não me lembro da última vez que nos beijámos?
أتعرفين أنني لا أتذكر آخر مرة قبلته فيها؟

Meu Deus, Não me lembro da última vez que fui dançar.
يا الهي، لا أتذكر آخر مرة ذهبت فيها للرقص