"não me lembro do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أتذكر ما
• لا أذكر ما

Ou é da minha cabeça, ou já saí há muito tempo da faculdade, mas Não me lembro do que é isso que me está a injectar.
أو أنه رأسي, أو أني بعيدة عن كلية الطب, لكني لا أتذكر ما حقنتني به.

Não me lembro do que disse naquela noite, não conseguia suportar aquela enfermeirazinha com o seu palavreado católico.
لا أتذكر ما قلته في تلك الليلة ولكنّني لم أستطع تحمّل تلك الممرضة ودعواتها في تلك الليلة

- Na verdade, duas e meia. Não me lembro do que aconteceu a noite passada.
مرتبن ونصف في الواقع لا أتذكر ما حدث ليلة البارحة

Não me lembro do que me aconteceu, Sarah.
أنا لا أتذكر ما حدث لي يا سارة

Não me lembro do que disse mas lembro-me de ter sentido que não valia nada.
لا أذكر ما قلت لكنني أذكر إحساسي بتفاهتي

E a pessoa que ma enviou sabe que eu Não me lembro do que aconteceu.
و الشخص الذي بعثها إلي يعرف أني لا أذكر ما حصل

Se Não me lembro do que aconteceu nesta foto, quem sabe que mais eu fiz que não me lembro?
إن كنت لا أتذكر ما حدث في الصورة... من يدري ماذا فعلتُ أيضًا ولا أتذكره ؟

Não me lembro do que me disseste.
فأنا لا أتذكر ما أخبرتنى إِياه

Eu Não me lembro do que aconteceu, mas acabamos num carro.
لا أتذكر ما حدث , لكنني إنتهيت في سيارة

Pessoalmente, Não me lembro do que fiz.
أنا شخصياً لا أتذكر ما الذي فعلته

Para ser sincero Não me lembro do que disse.
حقيقة لا أتذكر ما قلت

Não me lembro do que aconteceu depois.
لا أتذكر ما حدث بعدها.

Não me lembro do que falámos.
لا أتذكر ما الذي تحدثنا عنه

Não me lembro do que aconteceu.
لا أتذكر ما حدث

Não me lembro do que aconteceu na igreja.
لا أتذكر ما حدث هناك

Não me lembro do que disse.
لا أتذكر ما قُلته

Não me lembro... do que lhe disse.
لا أتذكر... ما قلته لها

Não me lembro do que aconteceu entre as 2 e as 5.
ستظنينني مجنوناً، لكنني لا أذكر ما حدث بالضبط... بين الثانية و الخامسة هذه الفترة ممحية من ذاكرتي

Eu Não me lembro do que ele fez comigo.
لا أذكر ما فعله بي.