"não me mintas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تكذب علي
• لا تكذبي علي
• لا تكذبي عليّ
• لا تكذب على
• لا تكذب لي
• لا تكذبي عليَّ
• لاتكذبي علي
• لا تكذب علىّ
• لا تكذب عليّ
• لا تكذبى على
• لا تكذبى علىّ
• لاتكذب علي
• لاتكذب عليّ
• لن تستطيع الكذب
• ولا تكذب علي

Não me mintas. Eu ouvi tudo. Estava debaixo do colchão... e aquela Donna parecia mesmo chateada.
لا تكذب علي فقد سمعت كل شئ , كنت تحت هذا الفراش

Não me mintas, estás na rua por minha culpa, certo?
لا تكذب علي أنت في المكان المظلم بسببي أليس كذلك ؟

Se não me estás a provocar, Não me mintas.
وان لم تكن , ارجوك لا تكذب علي

Um dia, quando eu te perguntar qual é a sensação de matar alguém, Não me mintas.
يوماً ما ، عندما أسألك ما هو شعور أن تقتلي لا تكذبي علي

Mente a ti mesma se quiseres, mas Não me mintas.
أكذبي علي نفسك لو أردت لكن لا تكذبي عليّ

Não me mintas, Doutor. É grave?
لا تكذب على يا دوك , ما مدى سوء الإصابة ؟

Não me mintas, Jeremy, sobretudo sobre a Natalie Kimpton.
جيرمي , لا تكذب علي خصوصا عن نتالي كمبتون

Algo me diz que foste um menino mau. Não me mintas, Zane.
شخص يقول لي فتى سيء لا تكذب علي زاين عن اي شيء وفي اي وقت مضى

Não me mintas, Paul Blart. Não me mintas. Deves estar a suar sobre ela, neste momento.
لا تكذب علي يا بول بلارت لا تكذب لا بد أن عرقك يتصبب عليها الاَن

Não, não, não, me mintas. Tu tens sacos dentro do teu bolso agora mesmo.
لا لا لا – لا تكذب علي لديك أكياس فى جيوبك الآن

Não me mintas. Sabes o que acontece quando mentes.
.لا تكذب علي , أنت تعلم ماذا يحصل عندما تكذب علي

Podes até ficar calado se quiseres, mas Não me mintas.
لا تقل شيء اذا اردت ولكن لا تكذب علي

- Não sei onde queres chegar... - Não me mintas duas vezes, Jax.
لا أعرف أين ستصل بهذا الأمر رجاءً لا تكذب علي مرتين

Não me mintas, sobretudo sobre ela.
لا تكذبي علي جيرمي خاصةً اذا كان عن ناتلي كيمبتون

De quem é aquela pilinha e Não me mintas.
لمن هذا القضيب الصغير و لا تكذبي علي

Não me mintas. O que procuravas?
لا تكذبي عليّ عمَ كنتِ تبحثين؟

- Não... Não me mintas. - Porquê?
ــ لا , لا تكذبي عليّ ــ ماذا ؟

- Não me mintas! - Alguma vez te menti?
لا تكذب على هل كذبت عليك من قبل؟

Não me mintas, mãe.
لا تكذب لي يا أمي.

Certo, então Não me mintas... e finge que não sabes do que estou a falar.
حسناً، لا تكذبي عليَّ و تتظاهري بأنكِ لا تعرفين عن أتحدث

Não me mintas, Scarlet.
لاتكذبي علي ياسكارليت

Não me mintas, Raymond. Tens um aspecto horrível.
لا تكذب علىّ يا (رايموند) تبدو سيئاً للغاية

Não tens de me dizer. Mas Não me mintas.
لستَ مضطرًّا لإخباري بالسبب، لا تكذب عليّ فحسب.

- Não escondi o teu passaporte. - Não me mintas!
لم اخبأ جواز سفرك - لا تكذبى على -

- Não me mintas! Não mintas.
لا تكذبى علىّ ، لا تكذبى

Não me mintas. Consigo cheirar daqui. Não, não, espere.
لاتكذب علي انا يمكنني ان اشمه عليك

Não me mintas, nem me metas nos teus problemas.
لاتكذب عليّ لاتجرّني إلى مشاكلك

- Tu Não me mintas a mim! - Eu tenho que ir.
-أنت لن تستطيع الكذب علي

E Não me mintas a dizer que era sobre ela, Face.
ولا تكذب علي وتقول ان الأمر كان يتعلق بها