"não me mostres" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تريني
• لا ترني

Não me mostres coisas dessas, Oshodi. Não somos assim tão amigos.
لا تريني أشياء مثل هذه يا شادي تعلم أننا لسنا ودودين هكذا

Não me mostres sangue.
لا تريني الدماء أنا لا أحب ان أرى الدماء لماذا؟

Isto não é matemática do sexto ano. Não me mostres o teu trabalho, dá-me a solução.
هذه ليست رياضيات الصف السادس لا تريني خطوات الحل بل أعطني الجواب

Estou a tentar viver a minha vida. Não me mostres estas coisas.
أنا أحاول أن أعيش حياتي، لا تريني ذلك

Era uma pergunta retórica. Não me mostres a lista.
، لقد كان هذا بلاغي لا ترني القائمة

Não me mostres o que pode ou não acontecer.
لا ترني ما سيكون أو ما لن يكون.

Não me mostres aqui esta merda.
لا تريني هذه الصورة اللعنية هنا

Não me mostres outra vez.
لا تريني أبداً هذا الشيء مجدداً

Não, não. Não me mostres.
لا ، لا ، لا تريني إياها

Não me mostres as tuas cartas.
لا تريني أوراقك

Não me mostres! Control, alt, chupa.
لا ترني إياه! كنترول، آلت، قرف.