"não me obriguem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تجعلني
• لا تجعلوني
• لا تَجْعلْني

Não me obriguem a pô-las daqui para fora, pois sabem que o faço.
لا تجعلني ألقيك خارجاً .. لإنك تعلم بأنني أستطيع هذا

Por favor, Não me obriguem a fazer isto. Não quero continuar a fazer isto.
رجاءا لا تجعلني افعل هذا لا أريد فعل هذا

Por favor, Não me obriguem a voltar para a clínica.
من فضلك لا تجعلني العودة إلى العيادة.

Agora desapareçam daqui e Não me obriguem a dizê-lo outra vez.
الآن أخرجوا من هنا و لا تجعلوني أخبركم مرةً أخرى

Por favor, não. Não me obriguem.
رجاءً ، لا لا تجعلوني افعل هذا

- Não me obriguem a fazer-lhe mal.
لا تَجْعلْني آذيتُها. أنت ليس من الضروري أن تَعمَلُ ذلك.

Não me obriguem a dizer.
لا تجعلني اذهب الى هناك مرة اخري

Não me obriguem a dizer 2 vezes!
لا تجعلني أقولها مرتين

Não me obriguem a usar o compasso!
لا تجعلني أضربك بالمنقلة

Por favor, Não me obriguem a voltar para ali.
. رجاء لا تجعلني أعود هناك

Não me obriguem a pedir novamente.
لا تجعلني أطلب ذلك مرتين.

Por favor, Não me obriguem a fazer isto.
رجاءا لا تجعلني افعل هذا

Não me obriguem a alvejar alguém.
لا تجعلني اطلق النار على أحد.

Não me obriguem a repetir-me.
لا تجعلني أكرر ما قلته.

Não me obriguem a telefonar aos Ringling Brothers.
. (لا تجعلني أستدعي الأخوة (رينجلنج

Não me obriguem a fazê-lo agora.
لا تجعلوني أفعل ذلك الآن

Não me obriguem a ligar e desligar as luzes.
لا تجعلوني أشعل وأطفئ الأنوار

Não me obriguem a cá vir buscá-lo.
لا تجعلوني أعود لأجله

Não me obriguem a matar-vos.
لا تَجْعلْني أَقْتلُك.