"não me obrigues a fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا تجبرني على فعل هذا
        
    • لا تجعلني أفعل هذا
        
    • لا ترغمني على فعل هذا
        
    • لا تُجبرني على فعل هذا
        
    • لا تجبريني على هذا
        
    Irmão, Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles يا أخي , لا تجبرني على فعل هذا
    Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles لا تجبرني على فعل هذا
    Não me obrigues a fazer isto! Open Subtitles لا تجعلني أفعل هذا.
    Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles لا تجعلني أفعل هذا.
    Damon! - Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles أرجوك يا (دايمُن) لا ترغمني على فعل هذا.
    Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles لا تُجبرني على فعل هذا.
    Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles لا تجبريني على هذا لا تجبريني على هذا
    Por favor, Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles رجاءً لا تجبرني على فعل هذا.
    Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles لا تجبرني على فعل هذا
    Por favor, Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles من فضلك لا تجبرني على فعل هذا
    Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles لا تجبرني على فعل هذا
    - Por favor, Não me obrigues a fazer isto! Open Subtitles -أرجوك لا تجبرني على فعل هذا
    Jax, Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles (جاكس)، لا تجبرني على فعل هذا
    Wesley, Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles لا تجعلني أفعل هذا
    Vá lá, Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles حبّا بالله (جي تي) لا تجعلني أفعل هذا
    Não me obrigues a fazer isto, Neal. Open Subtitles (لا ترغمني على فعل هذا يا (نيل
    Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles ! لا ترغمني على فعل هذا
    Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles ألقي سلاحك! لا تُجبرني على فعل هذا
    Mãe, pára! Não me obrigues a fazer isto. Open Subtitles توقفي يا أمي، لا تجبريني على هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more