"não me odeies" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تكرهني
• لا تكرهيني
• الا تكرهني
• ولا تكرهني

Não me odeies por ter pensado que fosses tu.
لا تكرهني لاعتقادى بإن هذا الشخص هو انتَ.

Não me odeies, mas tu és afastado com ele.
،، لا تكرهني و أنت سوف تنتهي معه

Por favor Não me odeies, mas eu... Eu posso ter feito uma coisa má.
لا تكرهني رجاءً، ولكنّي قد أكون قد اقترفتُ سوءاً

Vou ter. Prometo. Apenas...Não me odeies.
سأفعلُ، إنّي أعدكِ بذلك، لا تكرهيني فحسب.

Não me odeies por isto. A tua própria existência trará desgraça e destruição ao santuário.
لا تكرهيني لقتلك، فإن وجودك يمثّل كارثة على الحرم المقدّس.

Por favor, Não me odeies, Vincent. Pensei que se alguém iria compreender eras tu.
- ارجوك الا تكرهني يا فنسنت اذا كان هناك من سيفهمني فهو انت

Como se nunca tivesses pensado nisso. Não me odeies só porque vivi o sonho.
كما لو أنك لم تفكر في فعل هذا لا تكرهني لأني حاولت ان أحقق الحلم فقط

PINKMINX diz... Não me odeies, mas vou ter de cancelar hoje à noite. Pode ser um café amanhã de manhã?
أرجوك لا تكرهني لكن يجب أن ألغي موعد الليلة، هل يُمكنك أن تتناول القهوه صباح غد؟

Grita comigo, bate-me, mas Não me odeies!
أصرخ علي, إضربني لكن لا تكرهني.

Se não gostar disto, Não me odeies.
إذا لم يعجبني، لا تكرهني حينها

Nathan, Não me odeies por eu ter orgulho das tuas capacidades.
ناثان لا تكرهني لانني فخور بانجازاتك

Podes matar-me, desde que Não me odeies.
بإمكانك أن تقتلني طالما أنك لا تكرهني

Não me odeies porque sou lindo.
لا تكرهني ' سبب أنا جميل.

Não me odeies por ter comprado na altura certa.
لا تكرهني فقط لأنني اشتريته في الوقت المناسب يا (آرني)

Desculpa. Eu amo-te. Não me odeies.
أسف ، فأنا أحبكِ لا تكرهيني لفعلي ذلك

Não me odeies por eu ser bonito.
لا تكرهيني لأنّي جميل يا فتاة

Mas, Não me odeies, está bem?
لكن لا تكرهيني ، حسناً ؟

DESCULPA. NÃO CONSIGO. Não me odeies.
"أنا آسف, لا استطيع, لا تكرهيني"

Não me odeies por não ser eu.
لا تكرهيني لأنك لست أنا

Por favor, Não me odeies.
رجاء لا تكرهيني

Peço que Não me odeies, Senhor.
انا اطلب الا تكرهني يا سيدي

Por favor, não me procures, e Não me odeies.
رجاءً لا تبحث عنيّ، ولا تكرهني.