"não me olhes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تنظر إلي
• لا تنظر لي
• لا تنظر إليّ
• لا تنظري إلي
• لا تنظري الي
• لا تنظر الي
• لا تنظري إليّ
• لا تنظر لى
• لا تنظري لي
• لا تحدّق
• لا تنظر الى
• لاتنظر الي
• لاتنظر لي

Não me olhes assim. Tu pensaste o mesmo.
لا تنظر إلي هكذا، أنت نفسك فكرت في نفس الأمر

E Não me olhes como se sentisse falta do teu legado!
و لا تنظر لي كما لو كنت أسيء إلي تاريخك.

Percebes? Minha! Não me olhes assim!
أتفهمني ، هذا ملكي ، لا تنظر إليّ بهذا الشكل

Não me olhes assim, sabes o que uma lágrima me faz.
لا تنظري إلي هكذا أنتِ تعرفين مدى تأثير ذلك عليّ؟

Não me olhes assim... diz alguma coisa, dá-me apoio.
لا تنظري الي هكذا كل ما أقوله هو أمنحيني بعض المساندة حسنا

Não me olhes assim.
لا تنظر الي هكذا كنت احتاج الى هاتف جديد

Não me olhes assim. Não sou maluco.
لا تنظري إليّ بهذه النظرة أنا لستُ مخبولاً

E Não me olhes assim, ou voltas a apaixonar-te por mim.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة أنت ستبدئين بمحبتي ثانية من جديد

Não me olhes assim. À terça-feira é contigo, já sabes.
لا تنظر إلي هكذا , جاك أنت تعلم أنه دورك يوم الثلاثاء

Não me olhes assim, Manuel. Para de fazer isso.
لا تنظر إلي هكذا يا مانويل عليك التوقف عن عمل هذا

Não me olhes assim, está bem? Não quero fazer sexo contigo e com outra mulher.
لا تنظر لي بهذه الطريقة، أنا لا أريد ممارسة الجنس معك ومعنا امرأة أخرى

Não me olhes assim. Não tiveste problemas em esborrachar-lhe os miolos.
لا تنظر لي هكذا لم يكن ليدك مشكله في تحطيم مخه

Não me olhes assim.
لا تنظر لي بهذه الطريقة, هيه, اسمع, هذا عادي حسناً؟

Não me olhes com aquela expressão doce do Kevin.
لا تنظر إليّ هكذا أنت تعرف أنها تخيفني

Não me olhes assim! Sabes bem do que falo!
لا تنظر إليّ بمثل ذلك، تعلم عمّاذا أتحدث!

Não me olhes dessa maneira.
..لا تنظري إلي هكذا تعرفين انكِ تريدينها ميته

Não me olhes como se eu fosse estúpido. Eu sei que sabes o que quero dizer.
لا تنظري الي كأني غبي , أنا أعرف ما أقول

Não me olhes assim. Sabes que tenho de comer-te.
لا تنظر الي هكذا تعلم اني سآكلك

- Saiu para procurar a Vicki. Não me olhes com esses olhinhos acusadores.
لا تنظري إليّ بتلكَ العينين الحاكمتينالصغيرتين.

Não me olhes assim.
لا تنظر لى هكذا

Não me olhes como se eu tivesse dito algo horrível, porque não disse.
لا تنظري لي كما لو أنني قلت شيئاً فظيعاً لأنني حقاً لم أفعل

Não me olhes assim. Não queria falar com ela? Pronto.
لا تحدّق بي هكذا هذا ما تريده

Carlos, Não me olhes assim, toca, ainda está quente.
كارلوس,لا تنظر الى هكذا تحسسه,انه مازال دافئا

-Dá-mos! Não me olhes assim! - Seguríssima?
اعطني اياها لاتنظر الي هكذا هل انت جادة

Não me olhes assim, Bill.
(لاتنظر لي هكذا يا (بيل -أنا لست زوجتك