"não me parece assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يبدو الأمر

Não me parece assim tão difícil. Agora, deixa-me...
لا يبدو الأمر صعباً ...حسناً، دعني أعمل على هذا

Não me parece assim tão mal. Foda-se!
لا يبدو الأمر بهذا السوء