"não me permitem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس مسموحاً لي

Não me permitem literalmente que me queixe.
لا أقصد حرفياً أنه ليس مسموحاً لي بأن أتذمر

Não me permitem dizê-lo, não sei.
ليس مسموحاً لي أن أقول، لا أعلم شيء

Não me permitem voltar a casa sem ele.
ليس مسموحاً لي بالعودة للوطن بدونه.