"não me podes dizer que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تخبريني أنك

Não me podes dizer que não usarias estes poderes se não os tivesses.
لا تخبريني أنك لن تستعملي هذه القدرات لو كانت عندك

Olha para ti, toda inchada. Não me podes dizer que não sentiste falta disto, miúda.
أنظري لك متصلبة الصدر لا تخبريني أنك لم تشتاقي لهذا