"não me quero ir embora" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريد المغادرة
• لا أريد الرحيل

Não me quero ir embora.
لا أريد المغادرة

O James e eu não discutimos porque ainda estou aqui, mas porque eu Não me quero ir embora.
أنا و(جيمس) لسنا نتعارك حول حقيقة كوني هنا. نحن نتعارك حول حقيقة أنني لا أريد المغادرة أبدًا.

Não me quero ir embora.
لا أريد المغادرة.

Mas eu Não me quero ir embora.
لا أريد الرحيل أريد التحدث معك

- Não me quero ir embora. - Não vamos a lugar algum.
ـ لا أريد الرحيل ـ لن نذهب لأيّ مكان

Não me quero ir embora!
لا أريد المغادرة!

É isso que estou a dizer. Eu Não me quero ir embora.
هذا ما أقوله لا أريد الرحيل

Não me quero ir embora.
كلا، لا أريد الرحيل.