"não me sinto tão" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أشعر بهذا

Posso dizer com toda a honestidade que não me sinto tão doente desde que tive cólera em pequeno.
أستطيع أن أقول بصدق بأنني لم أشعر بهذا منذ أن أصبت بالكوليرا عندما كنت صغيراً

É estranho, mas não me sinto tão próximo de alguém, há algum tempo.
الأمر غريب، لكن لم أشعر بهذا القرب من شخصٍ ما مند مدة.

não me sinto tão inspirado desde...
... لم أشعر بهذا الالهام منذ