"não me vão matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يفعلوا
• لن تقتلني

Não me vão matar, acredita me mim.
لن يفعلوا ثقي بي

Até me convenci a mim próprio de que é bem provável que o espaço e os objetos lá em cima afinal Não me vão matar.
أعتقد بأني حتى أنا اقنعت نفسي بأن الاحتمالات أن الفضاء والأجسام فوق لن تقتلني هي بالفعل جيدة بعد كل شيء.

Penso que algumas semanas Não me vão matar.
أظن أن بضعة أسابيع لن تقتلني.

Significa que Não me vão matar?
وهذا يعني أنك لن تقتلني