| Afinal de contas, parece que não me vai contar a verdade. | Open Subtitles | يبدو أنك لن تُخبرني بالحقيقة بعد كلّ شيء |
| Afinal de contas, parece que não me vai contar a verdade. | Open Subtitles | يبدو أنك لن تُخبرني بالحقيقة بعد كلّ شيء |
| Afinal de contas, parece que não me vai contar a verdade. | Open Subtitles | يبدو أنك لن تُخبرني بالحقيقة بعد كلّ شيء |
| Afinal de contas, parece que não me vai contar a verdade. | Open Subtitles | يبدو أنكِ لن تُخبريني بالحقيقة في النهاية |
| Afinal de contas, parece que não me vai contar a verdade. | Open Subtitles | يبدو أنكِ لن تُخبريني بالحقيقة في النهاية |
| Afinal de contas, parece que não me vai contar a verdade | Open Subtitles | يبدو أنكِ لن تُخبريني بالحقيقة في النهاية! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 