"não mereço estar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستحق أن
• لا أستحق التواجد

Nick, eu tenho tentado acertar em ti... Porque Não mereço estar metido na espelunca de um motel!
لأنني لا أستحق أن أقيم في فندق رخيص ككيس قمامة

Não mereço estar aqui com estas bêbedas todas e uma vadia que exibiu as mamas no ecrã gigante.
لا أستحق أن تضعوني هنا مع كل هؤلاء السكارى ومع عاهرة أظهرت ثدييها على شاشة الملعب الرياضي.

Não mereço estar fechada num local barato aspirante a prisão de terroristas de Cuba.
لا أستحق أن أحتجز في مكان رخيص كهذا.

Não mereço estar no mesmo campo desse pessoal
لا أستحق التواجد فى نفس حقل هؤلاء الناس

Não mereço estar aqui.
لا أستحق التواجد هنا

Não mereço estar em viagem com vocês.
أنا لا أستحق أن أسافر معكم جميعاً