"não merece isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يستحق ذلك
• لا تستحق هذا
• لم يستحق هذا

Ele não merece isso.
انه لا يستحق ذلك

Porque, para matar o Klaus, tem de os matar a todos, incluindo o Elijah, e ele não merece isso.
لأن لقتل (كلاوس)، فلا بدّ لها من قتلهم كلّهم بما يشمل (إيلايجا)، وهو لا يستحق ذلك.

Ele não merece isso.
انه لا يستحق ذلك.

O Carl Lee Hailey pode ficar preso o resto da vida. A família dele não merece isso.
ربما يقضي (كارل لي هيلي) حياته في السجن عائلته لا تستحق هذا

Você não merece isso Juiz Merrick!
! (لا تستحق هذا أيها القاضي (ماريك

Ele não merece isso, sabes?
هو لم يستحق هذا ، أتعلمين؟

Mas o teu irmão não merece isso.
لكن أخاك لا يستحق ذلك

Ele não merece isso. Fim da linha.
إنه لا يستحق ذلك

Porque ele não merece isso!
هذا لأنه لا يستحق ذلك!

Logan não merece isso.
(لوجان) لم يستحق هذا