"não merece o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تستحق

Quem é a vadia imunda que não merece o mesmo sobrenome que você agora?
من هي المومس العاهرة التي لا تستحق أن يكون اسمها الأخير نفس اسمك الآن ؟

E se essa cirurgia na minha lista não for tão fixe como o coração na caixa, então não merece o meu tempo.
وإذا لم تكن تلك الجراحة الموجودة على قائمتي بنصف روعة القلب في الصندوق، فعندها هي لا تستحق وقتي.

Ouve... eu acho que esta igreja dela não merece o nome que tem e temos um acordo, mas não me provoques.
انظري, انا اظن بأن كنيستها لا تستحق اللقب ولدينا اتفاق.. ولكن لا تدفعيني

Você não merece o titulo de Nº.1.
ثلاثة أنت لا تستحق لقب رقم واحد

A Carly Purcell não merece o que lhe está a acontecer.
كارلي بورسيل لا تستحق ما حدث لها

Ele decidiu que a Elena lhe fez mais coisas más que boas, e que não merece o afecto dela.
لقد قررت ان (إيلينا) سببت لها مشاكل أكثر مما أفادتها لا تستحق أن تسامحها

Ela não merece o nosso respeito.
انها لا تستحق احترامنا