"não mereces a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت لا تستحق

Não mereces a vida que te foi dada, Não mereces a Beatrice, e agora, vais ficar aqui connosco, para sempre, no lugar onde pertences!
أنت لا تستحق الحياة التي 'أعطيت إليك و لا تستحق بياتريس و الآن سوف تنضم إلينا هنا حيث تنتمي

Tu Não mereces a vida que te foi dada, tu Não mereces a Beatriz, e agora te juntas aqui a nós para sempre onde pertences.
أنت لا تستحق الحياة التي أعطيت إليك و لا تستحق بياتريس و الآن سوف تنضم إلينا هنا حيث تنتمي

Não mereces a imortalidade, seu miserável guerreiro!
أنت لا تستحق الخلود أيها المقاتل

Tu Não mereces a mamã.
أنت لا تستحق أمى

Tu Não mereces a minha ajuda.
أنت لا تستحق مساعدتي

Não mereces a capa.
أنت لا تستحق العباءة

Não mereces a Alex.
أنت لا تستحق أليكس.