"não metes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تضع
• لا تضعين

Porque não metes esta caixa no telefone para não telefonares por acidente?
لمّ لا تضع هذا الصندوق بجانب هاتفك حتى لا تطلب الرقم بالخطأ؟

Se é tão inofensivo, por que não metes lá o teu pé?
إنها لا تضر ؟ لم لا تضع عليها قدمك ؟

Porque não metes um hambúrguer light na ementa?
لم لا تضع برجر للحمية على قائمة الطعام

Por que não metes uma rolha nisso?
لم لا تضع سدادةً فيه؟

Porque não metes um cartaz a dizer "comida grátis para coiotes"?
لماذا لا تضعين عليه علامة تقول "طعام مجاني للذئاب"؟ !

Porque não metes a tua morada aí?
لماذا لا تضعين عنوانكِ بعد ؟

Por que não metes tu?
لم لا تضع أنتَ سدادةً في...