"não mintas a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تكذب على

Mas Não mintas a ti mesmo. Não mintas à tua mulher.
ولكن لا تكذب على نفسكَ ولا تكذب على زوجتكَ

Não mintas a ti próprio. Nem mesmo por instantes.
لا تكذب على نفسك ولا حتى للحظة

Não mintas a ninguém.
لا تكذب على أيّ أحد

Não mintas a uma condenada a prisão perpétua.
لا تكذب على المجاهدة

Mas, Não mintas a ti mesmo.
لكن لا تكذب على نفسك,

Não mintas a ti próprio.
ولكن لا تكذب على نفسك.

Não mintas a ti mesmo, Maceo.
لذا، لا تكذب على نفسك يا (ماسيو)