Eu sou o irmão no 2 é bom tê-los aqui, há bastantes lugares aqui à frente... Prometo que não mordo, não sou disso, estou excitado em tê-los aqui... Uns conselhos: | Open Subtitles | أعدكم أنني لن أعض أحداً أنا لا أعض إذا واجهتكم مشكلة رجاء لا تقفزوا من الحافلة |
Eu não mordo, sabes, a menos que alguém peça. | Open Subtitles | لا أعض , كما تعرف الا إذا تطلب الأمر |
Está tudo bem, eu não mordo. | Open Subtitles | لاتقلق ، أنا لا أعض |
Eu não mordo. Não minto. Jante comigo. | Open Subtitles | انا لا اعض , انا لا اكذب لنتناول العشاء معا |
Entra. Está tudo bem. Eu não mordo. | Open Subtitles | هيا أدخل, هذا جيد, أنا لا أعضّ |
E não precisas de estar nervoso, que eu não mordo. | Open Subtitles | وليس هُناك داعي لأن تتوتر لن أعضك |
Mostre lá! Eu não mordo! | Open Subtitles | أريني يديكِ لن أعضّ |
Eu não mordo, a não ser que me peças. | Open Subtitles | لن أعضّك حتى تطلبي منّي ذلك |
Sabes, podes sentar-te mais perto. não mordo. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس أقرب، انا لا أعض |
não mordo, Detective. | Open Subtitles | أنا لا أعض أيّها المحقق. |
Vá lá, docinho, eu não mordo. | Open Subtitles | هيا , يا جميلة , أنا لا أعض |
Não te preocupes, não mordo. | Open Subtitles | لا تقلقي، أنا لا أعض |
Não te preocupes... Eu não mordo. | Open Subtitles | لا تقلقي، لا أعض |
Anda, eu não mordo. | Open Subtitles | تعالي , أنا لا أعض |
Não parece. Venha, eu não mordo. | Open Subtitles | لا تخافي، تعالي، لا أعض |
Eu não mordo. | Open Subtitles | أنا لا أعض (تعبيراً عن الطمئنينة) |
Eu não mordo. Anda lá. | Open Subtitles | انا لا اعض تعال |
Eu não mordo. | Open Subtitles | انا لا اعض , اجل و هذا صحيح |
- Eu não mordo. | Open Subtitles | انا عادة لا اعض |
Não fique, eu não mordo. | Open Subtitles | حسناً، لا تكن كذلك أنا لا أعضّ |
Mas não te preocupes, não mordo. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقي أنا لا أعضّ |
Não olhes para mim que eu não mordo mais traseiros. | Open Subtitles | لا تنظري لي أنا لن أعض أعقاب ثانية |
Diga-me, eu não mordo. | Open Subtitles | أخبرني .. لن أعضك |
Vá lá. Uma dança. Eu não mordo. | Open Subtitles | هيّا، رقصة واحدة، لن أعضّ. |
Desça mais o rabo. Eu não mordo. | Open Subtitles | إنزلقي قليلاً نحوي, لن أعضّك |