Não morra, Sr. Messinger, sobretudo sem me dar o telefone do Seth. | Open Subtitles | لا تمت الآن سيد مسنجر, ليس حتى تعطينى رقم تليفون سيث |
Não morra em vão! Se desejar, siga-nos! | Open Subtitles | لا تمت بلا جدوى إذا أردت , تعال معنا |
Mas Não morra. Isso dá azar. | Open Subtitles | لا تموتي فحسب في السيارة فسيجلب هذا سوء الطالع |
Eu vou levar meu namorado para a vêr, por isso Não morra.quot; | Open Subtitles | .. وقلت لها: "سأعرفك بصديقي، لذا لا تموتي"، دون أن أفكر في الأمر |
Pagaria o funeral do homem E doaria o dinheiro para melhorar as ruas da China Para que Não morra mais ninguém. | Open Subtitles | كنت لأدفع لجنازة الرجال وحينها نتبرع بالمال حتى نحسن جودة الشارع فى الصين حت لا يموت الكثير |
- Mesmo assim... - é melhor que Não morra. | Open Subtitles | وحتى مع ذلك ، فمن الأفضل أن ألا يموت هذا الوقت. |
Só posso fazer com que o que ela mais amava Não morra com ela. | Open Subtitles | كل ما يمكننى فعله أن أتأكد أن الأشياء التى تحبها لم تمت معها |
Linc, vamos. Vamos, cara, Não morra nos meus braços. | Open Subtitles | هيا.هيا ,يا عزيزي, لا تمت بين يدي. |
Vamos, cara, Não morra nos meus braços. Vamos, Linc. | Open Subtitles | هيا,يا عزيزي,لا تمت وانت بين يدي.هيا,يا"لينك". |
Não morra, eu vou buscar-lhe água. | Open Subtitles | لا تمت لا تمت سأحضر لك الماء |
Não morra. | Open Subtitles | لا تمت , يا رجل |
Não morra agora. | Open Subtitles | لا تمت علي الآن |
Não morra! Não se case com ele, Senhorita! | Open Subtitles | لا تموتي لا تتزوجي منه ، سيدتي |
Só Não morra antes de terminar o trabalho. | Open Subtitles | لا تموتي فحسب قبل إنهاء العمل. |
- Seja forte. - Não morra, avozinha. Por favor. | Open Subtitles | لا تموتي يا جدتي |
E agora espero que seja atropelado e Não morra, mas fique com a pila paralisada. | Open Subtitles | أتمنى ان تصدمه سيارة و لا يموت و لكن يَنشَل قضيبه |
Neste momento, é melhor rezares para que este homem Não morra na mesa. | Open Subtitles | الآن , من الأفضل لك أن تدعو الله أن لا يموت هذا الشخص على الطاولة |
Espero que o seu bebé Não morra. | Open Subtitles | تمني ألا يموت طفلك |
Mesmo que ela Não morra hoje, será prescindível amanhã. | Open Subtitles | حتى لو لم تمت اليوم فسوف تصبح بلا فائدة غدا |
Não morra por ele, Owen. Céus, Não morra por ele. | Open Subtitles | (لا تمُت من أجله (اوين ارجوك لاتمت من اجله |
Como teu amigo, Cão Pequeno, estou aqui para te pedir que Não morra. | Open Subtitles | لاني صديق لك ليتل دوغ فاني هنا كي اطلب منك ان لا تموت |
E eu prefiro que Não morra. | Open Subtitles | وأنا أفضل ألا تموت |
Você não pode fazer isto comigo. Por favor, Não morra na minha frente. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا بى رجاءً، لا تَمُتْ |