"não morreu na" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تمت في
• لم يمت في

Ela não morreu na maldita guerra.
.. إنني فقط - إنها لم تمت في تلك الحرب -

Espere, está a dizer que a Shelley não morreu na sauna?
مهلاً,هل تقول أن شيلي) لم تمت في الساونا)

Saiba que o homem que fez a bomba e levou o carro... não morreu na explosão, como eles dizem.
يجب أن تعرفي أنّ الرجل الّذي صنع القنبلة وحرّك الشاحنة لم يمت في الإنفجار مثلما يقولون

Este homem não morreu na queda
هذا الرجل لم يمت في التحطم

não morreu na explosão do laboratório.
لم يمت في انفجار المختبر.